quarta-feira, 2 de abril de 2014

O Estilo Implícito



Volto a falar a respeito da relação Pentecostes e Torre de Babel. Não me pareceu que a Bíblia estivesse errada, mas apenas que um mesmo Deus tenha agido de forma diferente em circunstâncias diferentes, ou mesmo, que não era o mesmo deus, ou eram manifestações distintas do mesmo deus.

Quero repassar ao leitor algo que achei num livrinho muito especial, uma relíquia, fala sobre o estilo em que a Bíblia foi escrita. Muitos não a compreendem por causa deste estilo, porque carecem de um mestre que explique a verdade contida dentro do casaco. E estes livros que são chamados de apócrifos foram retirados justamente por não terem sido compreendidos.

"As Escrituras estão escritas, em grande parte, num estilo - o Estilo Implícito - ao qual a mentalidade do homem moderno não está habituada. O home moderno é educado por meio do Estilo Explícito, e formou o hábito de pensar, falar, escrever por este estilo e, por isso, acha dificuldade no Estilo Implícito.

A maneira mais clara de dar uma idéia da diferença entre estes dois estilos é apresentar alguns exemplos.

Na sua Epístola aos Hebreus, Cap IV, versículo 12, São Paulo escreveu:

"A Palavra de Deus é viva eficaz e mais penetrante que qualquer espada de dois gumes; chega até a separar a alma e o espírito, as juntas e as medulas, e dicerne os pensamentos e intenções do coração".

Se São Paulo tivesse usado o estilo explícito ao qual estamos acostumados, teria escrito m.o.m. assim:

"A alma e o espírito são duas partes diferentes da personalidade do homem, que podem até ser separadas uma da outra.

Mas normalmente essas duas partes funcionam muito intimamente ligadas, quase como se fossem uma coisa só; torna-se difícil separá-las"."

continua na próxima

Nenhum comentário: